25 listopada pracownicy Lhoist Bukowa oraz władze samorządowe powiatu włoszczowskiego i gminy Krasocin wzięli udział w uroczystościach z okazji Barbórki 2022. Tradycyjne święto Dnia Górnika rozpoczęło się Mszą Świętą. W obchodach wziął udział prezes zarządu Lhoist Central Europe Pan Piotr Biskup. Uroczystość zaszczycił swoją obecnością Pan Cedric de Vicq Dyrektor Generalny Lhoist Europe. Podczas biesiady, karczmy piwnej odśpiewano hymn górniczy oraz pieśni górnicze, zasłużonych górników nagrodzono szpadami górniczymi, odznaczeniami i dyplomami.
Było nam ogromnie miło uczestniczyć w tym wydarzeniu. Biko-Serwis reprezentował Pan Prezes Jan Bień oraz Monika Barańska i Paulina Wójcicka.
Wszystkim górnikom i pracownikom Grupy Lhoist życzymy wszystkiego co najlepsze, zdrowia, sukcesów i bezpieczeństwa podczas codziennej pracy.
Serdecznie Państwa pozdrawiamy.
Biko-Serwis Team.

Dear Friends,
On 25th of November 2022, the employees of Lhoist Bukowa and the local authorities of the Włoszczowa poviat and the Krasocin commune took part in the celebrations of traditional Barbówka. Celebration of the Miner’s Day began with a holy mass. The celebrations were attended by the President of the Management Board of Lhoist Central Europe, Mr. Piotr Biskup. The ceremony was honored by the presence of Mr. Cedric de Vicq, General Director of Lhoist Europe. During the feast, the mining anthem and mining songs were sung, meritorious miners were awarded with mining swords, decorations and diplomas. It was our great pleasure to participate in this event. Biko Serwis was represented by President Mr. Bień and Monika Paulina.
We wish all miners and employees of Lhoist all the best, health, success and safety during their daily work.
Regards.
Biko-Serwis Team